Sukiya zukuri
Sukiya-zukuri is een Japanse residentiële bouwstijl. ‘Suki’ betekent verfijnde, goed gecultiveerde smaak en genot in elegante bezigheden. Het achtervoegsel ‘Do’ betekent ‘de weg, of het pad’. Sukiyado kan worden vertaald als ‘de weg van elegantie’.
Het ontwerpen en bouwen van Japanse interieurs en meubels is geen gemakkelijke taak. Onbeperkte toewijding, vakmanschap, geduld en studie van de traditionele ambachten en materialen zijn een must en vereist. Sukiyado, ontwerp, advies en bouw van maatwerk Japanse architectuur, interieurbouw projecten en meubels voor de zakelijke en particuliere markt.
Transformatie van een werkkamer tot een traditionele Japanse Tatami-kamer, voorzien van een authentieke Tokonoma
Sukiyado werd benaderd door een klant met het verzoek om een werkkamer om te bouwen tot een traditionele Japanse Washitsu of Tatami-kamer. De kamer moest voorzien worden van 3 sets Japanse schuifdeuren of Shoji-deuren, een Shoji-scheidingswand, een traditionele Tokonoma en Tatamivloer. Na de briefi ng ging ons ontwerpteam aan de slag met de eerste schetsen en recreatie van de originele studio in onze speciale 3D-omgeving.
De volgende stap was het daadwerkelijke ontwerp van alle elementen die gebruikt zouden worden om de ruimte te ontwikkelen. Het eerste ontwerp bevatte een zeer formele Tokonoma met een vierkante Tokobashira, de pilaar in het midden. Tijdens het ontwerp werd de Tokobashira vervangen door een natuurlijke stam, waardoor de totale Washitsu transformeerde in een meer semi-formele Sukiya-stijl. Let op, de stam die we uiteindelijk gebruikten kwam van een oude Hinoki-boom die vroeger in de tuin van de klant groeide, wat voor een nog sterkere band met de klant zorgde.
Transformatie van een werkkamer tot een volwaardige authentieke Japanse Tatami-kamer
De Sukiyado Workshop wordt gerund door twee zeer bekwame timmerlieden, Sukiya-daiku, die verantwoordelijk zijn voor al het Japanse timmerwerk voor interieur en exterieur. Werken bij de Sukiyado Workshop betekent dat je continu moet studeren en jezelf moet verbeteren. Hierdoor kunnen onze vakbekwame timmerlieden elke klus aan. Een project als dit, de realisatie van een echte Japanse Washitsu vereist grondige kennis en vaardigheden, zowel over materialen, houtsoorten, stoff en als traditioneel Japans gereedschap.
De boven- en voorzijde van de Tokonoma zijn gemaakt van 30 mm hoogwaardig Mahoniehout. De hoofdconstructie, balken, palen en Tokonoma-venster, Tokomado, met het rooster, Kumiko, zijn gemaakt van Abachi hout, een zeer rechte zachtgele houtsoort, welke ook vaak in saunaomgevingen wordt toegepast. De Tokobashira, ook wel Nihonbashira genoemd, de pilaar die zich het dichtst bij het midden van de theeceremonieruimte bevindt, is een teruggewonnen Hinoki-stam met een prachtige, uitzonderlijke vorm en gered uit de eigen tuin van de klant.
Shoji deuren en kamerschermen om de sfeer te bepalen
De Shoji deuren, ook wel Shouji genoemd, zijn eveneens gemaakt van Abachi hout en werden dubbelzijdig uitgevoerd. Tussen het traliewerk, Kumiko, is typisch Japans gelamineerd Shoji-papier, genaamd Aburashouji of Amashouji gelijmd. De plaatsing en het ontwerp van het paneelbord varieert, Koshishouji, heeft panelen op heuphoogte of lagere panelen, terwijl Manaka Koshishouji een centrale heup heeft. Decoratieve variaties zijn onder meer patronen in houtsnijwerk, vlechtwerk Ajiro, panelen geselecteerd voor fi jne houtnerf, panelen met bamboe of riet Natsushouji, horizontaal of verticaal gerangschikt. Shouji bedekt met papier zodat er geen raamwerk zichtbaar is, worden Mizugoshi Shouji genoemd en worden vaak toegepast.
De Washitsu-vloer is bedektmet traditionele Tatami-matten. Tatami in theeceremonieruimtes, Chashitsu, hebben speciale namen. De mat van de gastheer kan Shudatami, Temaedatami of Dougudatami heten. Sukiyado is er trots op toegang te hebben tot een toegewijde Japanse partner die Tatami-matten van de hoogste kwaliteit levert in elke gewenste maat.
De Tokonoma
Stijlen en stijlkeuze
In de basis zijn er drie ‘stijlen’ voor de bouw van een Tokonoma: Shin (formeel), Gyo, (semi-formeel) en So (informeel). Die stijlen zijn wezenlijk. Niet per se omdat het ‘zo moet’ of ‘zo hoort’, maar omdat elke traditionele opstelling (Kazari) – of het nou om bonsai, suiseki, bonseki, kusamono of ikebana gaat – uitgaat van een zeer fi jngevoelige harmonie tussen dat wat tentoongesteld wordt en de (onderlinge) ruimte zelf.
De keuze en kwaliteit van de gebruikte materialen, makelij en afwerking tussen de drie stijlen verschillen zichtbaar; foutloos, knoestvrij hout met rustige tekening voor alle onderdelen en hoge kwaliteit lakafwerking voor een Shin-stijl Tokonoma versus deels ruwe, soms zelfs nog geschorst houten zichtdelen en beperkt lakwerk voor de So-stijl Tokonoma.
Stijl is daarmee in hoge mate bepalend voor wat in ‘enige’ balans met de Tokonoma zelf kan worden opgesteld.
Zie het als de lijst van een schilderij, of misschien beter, de zaal van een museum; niet elk schilderij past goed in elke zaal. Moderne kunst? Misschien liever witte muren, betonnen vloeren met helder licht. Grote meesters? Dan wellicht die gekleurde muren met afwerklijsten, houten vloeren en sferisch licht. Niet omdat het moet, maar omdat het werkt en vloeit met elkaar. Zo ook voor de Tokonoma en de op te stellen objecten. Een voorliefde voor formeel rechtopgaande bonsai in oude rechthoekige Japanse potten? Misschien en shin-stil Tokonoma. Veel meer vrije of literati- achtige bomen in organische potten? Dan misschien beter en Tokonoma in so-stijl.
De Tokonoma in de door Sukiyado ontworpen en gebouwde Japanse kamer is een samenspel van de verschillende stijlen. Hier is in overleg met de klant uitdrukkelijk voor gekozen, zodat de klant meer ‘ruimte’ heeft zijn collectie uit te stallen, zonder door een bepaalde stijlkeuze beperkt te worden.
Meer informatie: sukiyado.com
ONTWERP
1. Ontwerpen worden gebouwd in 3D software
2. What you see is what you get
3. Eenvoudig aanpassen van materialen en verhoudingen _
TOKONOMA
Maatvoering Tokonoma breed, diep, hoog 3630 x 1260 x 2320 mm
Toegepaste materialen
1. Tokonoma licht hout – Abachi
2. Tokonoma donker hout – Mahonie
3. Tokobashira – Cryptomeria
4. Tatami
SHOJI DEUREN
Maatvoering Shoji 871 x 40 x 2440 mm
Toegepaste materialen
1. Shoji licht hout – Abachi
2. Papier – Laminated Cloud Dragon Shoji Papier
3. Rails – Western Red Cedar
4. Tatami